7.6.11

Losing my religion.. and not only that..

One Art

"The art of losing isn't hard to master;

so many things seem filled with the intent

to be lost that their loss is no disaster,



Lose something every day. Accept the fluster

of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.



Then practice losing farther, losing faster:

places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.



I lost my mother's watch. And look! my last, or

next-to-last, of three beloved houses went.
The art of losing isn't hard to master.



I lost two cities, lovely ones. And, vaster,

some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.



-- Even losing you (the joking voice, a gesture

I love) I shan't have lied. It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) a disaster. "
Elizabeth Bishop

3 commenti:

  1. INSONNIA

    La Luna nello specchio del comò
    guarda milioni di miglia lontano
    (e forse con orgoglio, a se stessa,
    ma non sorride, non sorride mai)
    via lontano lontano oltre il sonno,
    o forse è una che dorme di giorno.
    Se l'Universo volesse abbandonarla,
    lei gli direbbe di andare all'inferno,
    e troverebbe una distesa d'acqua
    o uno specchio, sul quale indugiare.
    Tu dunque metti gli affanni in un sacco
    di ragnatele e gettalo nel pozzo
    nel mondo alla rovescia dove
    la sinistra è sempre la destra,
    dove le ombre in realtà sono corpi,
    dove restiamo tutta la notte svegli,
    dove il cielo ha tanto poco spessore
    quanto è profondo il mare e tu mi ami d'amore.

    Elizabeth Bishop

    Penso che questa sia davvero stupenda.
    Se ti va da un'occhiata al mio blog e seguilo (farò lo stesso col tuo), fammi sapere cosa ne pensi :)
    A presto, Alice.

    RispondiElimina
  2. Ciao cara!
    se ancora non l'hai fattopassa da me c'è un giveaway in corso con Lovelysally per un carinissimo bikini :)
    http://breakfastatkaty.blogspot.com/2011/06/giveaway-with-lovelysally.html

    RispondiElimina
  3. Grazie per i commenti! Sono passata da entrambe :)

    RispondiElimina