19.6.12

Translation

Come avrete potuto notare scrivo solo in italiano, la mia madrelingua. 
Innanzitutto perché sono pigra e tradurre tutte le scemate che scrivo sarebbe davvero troppo impegnativo e poi perché non sono così brava da poter dare una traduzione fedele e adeguata dei miei post; soprattutto per quanto riguarda i modi di dire e le battute.
Ma da oggi.. Tadadadaannn! Potrete leggermi anche in inglese!
Dove?! Su  Webflakes, un fantastico sito a cui mi sono associata che farà tutta la fatica per me! :)
Basterà cliccare in alto a destra, proprio in cima al mio banner laterale, per essere catapultati alla mia english page dove troverete d'ora in poi tutti i miei post
Non mi resta che augurarvi: enjoy reading! 


2 commenti:

  1. Territorio pericoloso...sei sicurissima che traduce bene? Leggendo i blog di chi traduce con dei programmi automatici ho visto cose che voi umani...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Per questo ho sempre preferito scrivere in italiano.. Loro sono inglesi e mi sembra che traducano in modo fedele.. Se vuoi darmi un tuo giudizio clicca sull'immagine che ho messo in alto a destra per essere collegata direttamente alle traduzioni, oppure qua.. http://www.webflakes.com/chemically-fashionable.html :)

      Elimina